{"id":2063,"date":"2025-10-02T21:49:30","date_gmt":"2025-10-02T21:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/?p=2063"},"modified":"2025-10-02T21:49:30","modified_gmt":"2025-10-02T21:49:30","slug":"%e2%9a%93-regimen-de-aguas-sucias-en-la-flota-pesquera-balance-tecnico-y-propuestas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/fishnews\/%e2%9a%93-regimen-de-aguas-sucias-en-la-flota-pesquera-balance-tecnico-y-propuestas\/","title":{"rendered":"\u2693 R\u00e9gimen de \u201caguas sucias\u201d en la flota pesquera: balance t\u00e9cnico y propuestas"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1) Resumen ejecutivo<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>FISHAGENCY.NET.- <\/strong>El documento sostiene que la <strong>Ordenanza Mar\u00edtima OM 03\/2014 (PNA)<\/strong>, que restringe descargas de <strong>aguas sucias<\/strong> y promueve su <strong>almacenamiento y descarga en puerto<\/strong>, resulta <strong>inaplicable e ineficaz<\/strong> en el contexto pesquero argentino porque: (i) el <strong>Mar Argentino<\/strong> tendr\u00eda <strong>alta capacidad natural de biodegradaci\u00f3n<\/strong> y las descargas desde buques se dan en forma <strong>dispersa<\/strong> (impacto \u00ednfimo); (ii) <strong>no existen<\/strong> instalaciones de recepci\u00f3n en <strong>todos los puertos<\/strong>, como plantea el esp\u00edritu del Convenio internacional; (iii) <strong>concentrar y descargar masivamente<\/strong> podr\u00eda <strong>empeorar<\/strong> la calidad del agua (picos de nutrientes) frente a la opci\u00f3n dispersiva; (iv) se han instalado equipos \u201cforzados\u201d sin el soporte estatal necesario, generando <strong>riesgos operativos<\/strong> y <strong>sobrecostos<\/strong>. El sector propicia un <strong>acuerdo UTN\u2013PNA<\/strong> para sustentar decisiones con evidencia t\u00e9cnica local. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2) Conceptos clave (en lenguaje simple)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aguas sucias \/ \u201csewage\u201d:<\/strong> mezcla de efluentes sanitarios (ba\u00f1os) y aguas de lavado con materia org\u00e1nica biodegradable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>OM 03\/2014 (PNA):<\/strong> ordenanza que regula vertidos desde buques en aguas jurisdiccionales argentinas, alineada con el <strong>Convenio MARPOL<\/strong> (Anexo IV), que impulsa <strong>recolecci\u00f3n y descarga en puerto<\/strong> donde existan <strong>instalaciones de recepci\u00f3n<\/strong>. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacidad biodegradadora marina:<\/strong> el mar (salinidad, corrientes, bacterias) <strong>degrada materia org\u00e1nica<\/strong> dispersa \u2192 impacto <strong>bajo<\/strong> si hay <strong>diluci\u00f3n y dispersi\u00f3n<\/strong>. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eutrofizaci\u00f3n puntual:<\/strong> volcado <strong>concentrado<\/strong> (tanques) puede aportar <strong>nitr\u00f3geno\/f\u00f3sforo<\/strong> \u2192 floraciones algales, ca\u00edda de ox\u00edgeno. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Instalaciones de recepci\u00f3n en puerto:<\/strong> condici\u00f3n necesaria del esquema \u201cno descargar al mar\u201d \u2192 <strong>hoy insuficientes<\/strong> en Argentina seg\u00fan el informe. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3) Qu\u00e9 afirma el informe (puntos verificables)<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>MARPOL \u201csugiere\u201d adaptar buques para <strong>guardar y descargar en puerto<\/strong> <strong>si<\/strong> los gobiernos garantizan <strong>instalaciones en TODOS los puertos<\/strong>. Esa condici\u00f3n <strong>no se cumple<\/strong> en Argentina. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Descarga dispersa<\/strong> en alta mar, por <strong>gran \u00e1rea y corrientes<\/strong>, tendr\u00eda <strong>impacto \u00ednfimo<\/strong> dada la <strong>biodegradaci\u00f3n natural<\/strong>. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Concentrar y volcar de una vez<\/strong> puede <strong>agravar<\/strong> (nutrientes \u2192 eutrofizaci\u00f3n); \u201cpeor el remedio que la enfermedad\u201d. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Falt\u00f3 el rol del Estado<\/strong>: sin infraestructura portuaria, ni lineamientos t\u00e9cnicos de Ambiente, armadores instalaron <strong>equipos<\/strong> fuera de dise\u00f1o\/uso \u00f3ptimo, con <strong>riesgo a la seguridad<\/strong> y costo. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li>El sector impuls\u00f3 <strong>acuerdo UTN\u2013PNA<\/strong> para <strong>investigaci\u00f3n aplicada<\/strong> y soporte de decisiones. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li>Conclusi\u00f3n sectorial: la \u201c<strong>contaminaci\u00f3n a combatir NO EXISTE<\/strong>\u201d en las condiciones del Mar Argentino y el r\u00e9gimen <strong>no deber\u00eda<\/strong> aplicarse a la <strong>flota pesquera<\/strong> tal como est\u00e1 planteado. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Nota metodol\u00f3gica: la aseveraci\u00f3n \u201cNO EXISTE\u201d es <strong>postulado sectorial<\/strong> del informe. Recomendamos <strong>campa\u00f1as de muestreo<\/strong> (UTN\u2013PNA) para robustecer o refutar esa hip\u00f3tesis con <strong>datos de campo<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4) An\u00e1lisis cr\u00edtico (t\u00e9cnico\u2013operativo)<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Solidez t\u00e9cnica parcial:<\/strong> la <strong>diluci\u00f3n<\/strong> y <strong>biodegradaci\u00f3n<\/strong> de org\u00e1nicos en mar abierto es plausible, y la <strong>descarga dispersa<\/strong> tiende a <strong>minimizar<\/strong> impactos. Sin embargo, <strong>zonas portuarias<\/strong> o semi-cerradas pueden <strong>acumular<\/strong> carga org\u00e1nica si hay <strong>picos<\/strong> de descarga. Se requiere <strong>monitoreo<\/strong>. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Condici\u00f3n MARPOL incumplida:<\/strong> sin <strong>instalaciones de recepci\u00f3n<\/strong>, el \u201cmodelo puerto\u201d se vuelve <strong>incompleto<\/strong> e <strong>ineficaz<\/strong> (traslada el problema a tierra sin tratamiento). INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riesgo de incentivos perversos:<\/strong> obligar a retener sin recepci\u00f3n puede conducir a <strong>descargas clandestinas<\/strong> en \u00e1reas sensibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Foco ambiental desviado:<\/strong> la <strong>prioridad real<\/strong> (hidrocarburos, pl\u00e1sticos) queda relegada; los org\u00e1nicos sanitarios, <strong>bien gestionados<\/strong>, suelen ser de <strong>bajo impacto<\/strong> en mar abierto. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5) Recomendaciones (agenda pr\u00e1ctica)<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Revisi\u00f3n t\u00e9cnica de la OM 03\/2014<\/strong> para <strong>diferenciar<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alta mar \/ \u00e1reas abiertas<\/strong>: permitir <strong>descargas tratadas\/dispersas<\/strong> bajo condiciones (distancia a costa, velocidades\/corrientes, tasa de diluci\u00f3n).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zonas portuarias\/abrigadas<\/strong>: exigir <strong>tratamiento a bordo<\/strong> o <strong>descarga en recepci\u00f3n<\/strong> <strong>solo<\/strong> donde existan <strong>instalaciones operativas certificadas<\/strong>. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Infraestructura portuaria<\/strong>: plan plurianual de <strong>plantas receptoras<\/strong> (prefiltrado + tratamiento biol\u00f3gico) donde sea <strong>costo\u2013efectivo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protocolo UTN\u2013PNA<\/strong>: campa\u00f1a de <strong>monitoreo trimestral<\/strong> (OD, DBO, coliformes, nutrientes) con <strong>puntos testigo<\/strong> y <strong>modelos de dispersi\u00f3n<\/strong>; publicar <strong>boletines<\/strong>. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jerarquizar prioridades ambientales<\/strong>: control estricto de <strong>hidrocarburos<\/strong>, <strong>pl\u00e1sticos<\/strong> y <strong>residuos peligrosos<\/strong>; mantener reglas <strong>proporcionadas<\/strong> para <strong>org\u00e1nicos sanitarios<\/strong>. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seguridad operativa<\/strong>: aval t\u00e9cnico previo para <strong>equipos<\/strong> exigidos; evitar imposiciones que <strong>comprometan<\/strong> la <strong>seguridad del buque<\/strong>. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6) Tablas para decisi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.1 Matriz \u201cqu\u00e9 dice la norma vs. realidad operativa\u201d<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Eje<\/th><th>OM 03\/2014 (esp\u00edritu)<\/th><th>Condici\u00f3n necesaria<\/th><th>Realidad seg\u00fan informe<\/th><th>Riesgo\/Comentario<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Descarga<\/td><td>Retener y descargar en puerto<\/td><td><strong>Recepci\u00f3n en TODOS los puertos<\/strong><\/td><td><strong>No existe<\/strong> en Argentina<\/td><td>Modelo incompleto; incentiva descargas fuera de protocolo. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/td><\/tr><tr><td>Impacto<\/td><td>Evitar \u201ccontaminaci\u00f3n\u201d<\/td><td>Evidencia de efecto da\u00f1ino<\/td><td><strong>Descarga dispersa \u2192 impacto \u00ednfimo<\/strong><\/td><td>En mar abierto, bajo; en puertos, requiere control. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/td><\/tr><tr><td>Operatividad<\/td><td>Equipos a bordo<\/td><td>Manuales y soporte estatal<\/td><td><strong>Equipos mal adaptados<\/strong> por falta de gu\u00eda<\/td><td>Riesgos a seguridad y costos. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.2 Escenarios de gesti\u00f3n y efectos esperados<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Escenario<\/th><th>Descripci\u00f3n<\/th><th>Pros<\/th><th>Contras<\/th><th>Cu\u00e1ndo aplicar<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>A. Dispersi\u00f3n controlada<\/strong><\/td><td>Descarga tratada en <strong>alta mar<\/strong> con criterios de distancia\/velocidad<\/td><td>Bajo impacto; simple<\/td><td>Requiere fiscalizaci\u00f3n inteligente<\/td><td>Alta mar\/zonas abiertas<\/td><\/tr><tr><td><strong>B. Recepci\u00f3n en puerto<\/strong><\/td><td>Retenci\u00f3n y descarga <strong>en planta<\/strong><\/td><td>Control local; datos<\/td><td><strong>Necesita<\/strong> infraestructura; picos de nutrientes<\/td><td>Puertos con <strong>planta operativa<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>C. Mixto adaptativo<\/strong><\/td><td>A o B seg\u00fan <strong>zona<\/strong><\/td><td>Proporcional y costo\u2013efectivo<\/td><td>Gesti\u00f3n m\u00e1s compleja<\/td><td>Recomendado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.3 Actores y responsabilidades<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Actor<\/th><th>Responsabilidad prioritaria<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>PNA \/ Autoridad mar\u00edtima<\/strong><\/td><td>Revisar OM 03\/2014 con enfoque por zonas; fiscalizaci\u00f3n basada en riesgo. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ambiente (Nac.\/Prov.)<\/strong><\/td><td>Criterios t\u00e9cnicos; metas de calidad; habilitar plantas receptoras. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/td><\/tr><tr><td><strong>Consorcios portuarios<\/strong><\/td><td>Inversi\u00f3n\/operaci\u00f3n de <strong>recepci\u00f3n<\/strong> donde sea viable. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/td><\/tr><tr><td><strong>C\u00e1maras\/armadores<\/strong><\/td><td>Cumplir descargas tratadas; aportar datos operativos; seguridad a bordo. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/td><\/tr><tr><td><strong>UTN\u2013PNA<\/strong><\/td><td><strong>Monitoreo y modelaci\u00f3n<\/strong>; boletines trimestrales p\u00fablicos. INFORME-AGUAS-SUCIAS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.4 Indicadores m\u00ednimos de monitoreo (ficha t\u00e9cnica)<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Indicador<\/th><th>Meta\/Umbral sugerido<\/th><th>Periodicidad<\/th><th>Uso<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>OD (mg\/L)<\/strong><\/td><td>&gt;5 en aguas portuarias<\/td><td>Trimestral<\/td><td>Salud del ecosistema<\/td><\/tr><tr><td><strong>DBO (mg\/L)<\/strong><\/td><td>Tendencia estable\/decreciente<\/td><td>Trimestral<\/td><td>Carga org\u00e1nica<\/td><\/tr><tr><td><strong>Coliformes<\/strong><\/td><td>Cumplir norma local<\/td><td>Trimestral<\/td><td>Riesgo sanitario<\/td><\/tr><tr><td><strong>N y P disueltos<\/strong><\/td><td>Sin picos por descargas<\/td><td>Trimestral<\/td><td>Eutrofizaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td><strong>Aceites e HC<\/strong><\/td><td><em>No detectables<\/em><\/td><td>Trimestral<\/td><td>Prioridad ambiental<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7) Conclusi\u00f3n accionable<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>aplicaci\u00f3n literal<\/strong> del esquema \u201cretener y descargar en puerto\u201d <strong>falla<\/strong> cuando <strong>no hay<\/strong> infraestructura portuaria y <strong>no se demuestra<\/strong> un impacto significativo en <strong>alta mar<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Un <strong>r\u00e9gimen adaptativo por zonas<\/strong>, sustentado por <strong>evidencia UTN\u2013PNA<\/strong> y <strong>prioridades ambientales reales<\/strong> (hidrocarburos, pl\u00e1sticos), puede <strong>proteger mejor el ambiente<\/strong>, <strong>bajar costos operativos<\/strong> y <strong>mejorar la seguridad<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Fuente:<a href=\"https:\/\/capearalfa.com.ar\/regimen-aguas-sucias\/\"> CAPEAR ALFA<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-fishagency-net wp-block-embed-fishagency-net\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"FZ5LWncRLl\"><a href=\"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/aiomega-international-strategy-unit\/\">\u2600\ufe0f+AIOmega International Strategy Unit<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;\u2600\ufe0f+AIOmega International Strategy Unit&#8221; &#8212; portsfish.agency\" src=\"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/aiomega-international-strategy-unit\/embed\/#?secret=1f0av54TOu#?secret=FZ5LWncRLl\" data-secret=\"FZ5LWncRLl\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-fishagency-net wp-block-embed-fishagency-net\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"rOCefLCtgC\"><a href=\"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/fishnetworknewstelesalerstrade\/\">FISHNETWORK=NEWS+TELESALERS+TRADE<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;FISHNETWORK=NEWS+TELESALERS+TRADE&#8221; &#8212; portsfish.agency\" src=\"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/fishnetworknewstelesalerstrade\/embed\/#?secret=1C8K0yKAMc#?secret=rOCefLCtgC\" data-secret=\"rOCefLCtgC\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>wearetheecoplanet@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/links-de-pesca-claves\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1880\" srcset=\"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-300x200.png 300w, https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-768x512.png 768w, https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1) Resumen ejecutivo FISHAGENCY.NET.- El documento sostiene que la Ordenanza Mar\u00edtima OM 03\/2014 (PNA), que restringe descargas de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[22,19],"tags":[],"class_list":["post-2063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fishing-cameras","category-fishnews"],"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063\/revisions\/2065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}