Los chatrias o k\u1e63atriyas forman una de las castas del hinduismo, la casta pol\u00edtica y guerrera. El rey y la reina de una regi\u00f3n deb\u00edan ser de la casta de los chatrias.<\/p>\n\n
Los chatrias eran el poder secular responsable del reforzamiento del dharma impartido por los sacerdotes br\u0101hmanas.<\/p>\n\n
\nEtimolog\u00eda\nLa palabra espa\u00f1ola \u00abchatria\u00bb proviene del s\u00e1nscrito \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f (k\u1e63atriya, que se pronuncia [k\u0255\u0259tr’ij\u0259] o [kshatr\u00eda]), y este de k\u1e63atra (\u2018dominio, poder, gobierno, protecci\u00f3n\u2019), de la ra\u00edz k\u1e63i: \u2018reinar, gobernar, poseer\u2019.<\/p>\n\n
Est\u00e1 relacionada (a partir de un t\u00e9rmino antepasado indoeuropeo com\u00fan) con el antiguo persa k\u0161\u0101iaz\u00edia (\u2018emperador\u2019) y k\u0161azra (\u2018\u00e1mbito\u2019), luego con los t\u00e9rminos persas actuales shah (\u2018emperador\u2019) y \u0161ahr (\u2018ciudad\u2019, \u2018\u00e1mbito\u2019) y con el t\u00e9rmino espa\u00f1ol s\u00e1trapa.<\/p>\n\n
En 1992 la Real Academia Espa\u00f1ola la incluy\u00f3 en su diccionario como \u00abchatria\u00bb (sin acento, pronunciada |ch\u00e1tria|).1 Por eso \u00abchatria\u00bb no se escribe con letra cursiva (utilizada para indicar palabras extranjeras) sino con letra redonda. Indica que proviene del s\u00e1nscrito k\u0161atr\u00edya (sic por k\u1e63atriya), al que traduce como \u2018dominador\u2019).<\/p>\n\n
En el vedismo (previo al hinduismo), la casta de los militares era llamada r\u0101janya y k\u1e63atra. El primer t\u00e9rmino era la forma adjetiva de r\u0101yan \u2018rey, rector\u2019, de la ra\u00edz r\u0101sh: \u2018reinar\u2019; cognado al alem\u00e1n reich \u2018reino\u2019 y al lat\u00edn r\u0113x \u2018rey\u2019 (y por lo tanto al espa\u00f1ol \u2018rey\u2019).<\/p>\n\n
Monier Williams (1819-1899) en su diccionario s\u00e1nscrito-ingl\u00e9s, explica que \u2014seg\u00fan el Rigveda, Atharvaveda y Taittir\u012bya-sa\u1e43hit\u0101\u2014 las autoridades religiosas y civiles eran los ray\u00e1s (reyes), de la casta rayania.<\/p>\n\n
Reci\u00e9n cuando las autoridades civiles se empezaron a diferenciar de las autoridades religiosas (sacerdotes-br\u00e1hmanas) \u2014ya en la \u00e9poca del Majabh\u00e1rata y de las Leyes de Manu\u2014 se empezaron a llamar kshatr\u00edias.<\/p>\n\n
Incluso se invent\u00f32 una rebuscada definici\u00f3n de kshatr\u00eda: k\u1e63at\u0101t tra (de la ra\u00edz trai) \u2018el que protege de la injuria\u2019.<\/p>\n\n
Funciones\nSeg\u00fan las Leyes de Manu (aprox. siglo II d. C.), la primera funci\u00f3n del rey chatria era la de proteger a sus s\u00fabditos, pero tambi\u00e9n ten\u00eda la obligaci\u00f3n de expandir el reino mediante \u00abmedios justos para el alma\u00bb y si era necesario mediante la guerra. La funci\u00f3n de los chatrias comunes era la de participar en la guerra, morir o ser muertos mientras combat\u00edan al enemigo.<\/p>\n\n
T\u00edtulo hereditario\nActualmente aparecen sitios en internet donde se reivindica el papel del chatria, sosteniendo que antiguamente no era hereditario, sino que depend\u00eda de la aptitud (guna), conducta (karma) y tendencia personal (sw\u00e1bh\u0101va). Pero las \u00fanicas referencias hinduistas son los textos v\u00e9dicos, que enfatizan exclusivamente la herencia.<\/p>\n\n
En el cine\nExiste una pel\u00edcula de Bollywood llamada en ingl\u00e9s Kshatriya.<\/p>\n\n
Principales grupos\nPrincipales grupos de guerreros chatrias de la India:<\/p>\n\n