En la religi\u00f3n hinduista, los Ribhus son los dioses de los oficios, artesanos, cargadores y deidades del Sol.<\/p>\n\n
\nNombre s\u00e1nscrito\n\u1e5bbhu, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00f3n del s\u00e1nscrito).\n\u090b\u092d\u0941, en escritura devanagari del s\u00e1nscrito.\nPronunciaci\u00f3n: \/r\u00edbJu\/ en s\u00e1nscrito\nEtimolog\u00eda\nEste sustantivo ribhu relacionado con el adjetivo ribh\u00fa (inteligente, talentoso, inventivo, prudente).<\/p>\n\n
Se utiliza para referirse al dios Indra, al dios Agni, y a los dioses Aditias; seg\u00fan el Rig-veda.\nTambi\u00e9n se utiliza para referirse a una propiedad o a la riqueza; seg\u00fan el Rig-veda 4.37.5 y 8.93.34.\nTambi\u00e9n se utiliza para referirse a una flecha; seg\u00fan el Atharva-veda 1.2.3.\nTanto el sustantivo ribhu como el adjetivo ribh\u00fa provienen de una ra\u00edz com\u00fan rabh (\u2018apoderarse de, agarrar firmemente, tomar, abrazar\u2019).<\/p>\n\n
En los libros sagrados hinduistas\nOnce himnos del Rig-veda (el texto m\u00e1s antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) est\u00e1n dedicados a los Ribhus: 1.20, 1.110, 1.111, 1.161, 3.60, 4.33-37, 7.48.<\/p>\n\n
En el Rig Ved\u00e1 1.3.2 el t\u00e9rmino ribh\u00famat (en s\u00e1nscrito: \u2018que posee ribh\u00fa\u2019) quiere decir \u2018inteligente, h\u00e1bil, inventivo o prudente\u2019.\nEn el Rig Ved\u00e1 4.37.5 y 8.93.34 se refiere a riquezas o propiedades.\nEn el Rig Ved\u00e1 1.2.3 se refiere a una flecha.<\/p>\n\n
En otras partes (como en el Atharva-veda) tambi\u00e9n se refiere a Indra, Agni y los Aditias.<\/p>\n\n
La palabra r\u00edbhwa, r\u00edbhwan, y r\u00edbhwas (por ejemplo en el Atharva-veda 5.2.7) se refiere a Indra, Tuastri, Agni, etc.<\/p>\n\n
El nombre gen\u00e9rico ribh\u00fas se refiere a un artista, a alguien que trabaja el hierro, un herrero, un constructor (de carruajes, etc.).<\/p>\n\n
Idioma indoeuropeo\nEl t\u00e9rmino s\u00e1nscrito ribhu proviene de una antiqu\u00edsima palabra desconocida en el idioma indoeuropeo, que produjo otras palabras en idiomas europeos:<\/p>\n\n
trabajo (en espa\u00f1ol)\nrab-\u016d (eslavo)\nlabor (en lat\u00edn)\nalfe\u00een (en griego)\nearfod (en idioma anglosaj\u00f3n)\narb-aiths (en g\u00f3tico, de donde viene el alem\u00e1n arbeite)\nEn algunos textos en idioma espa\u00f1ol, a veces estas deidades son nombradas Rbhus (con plural en espa\u00f1ol). Pero esa erre inicial en realidad es la cuarta vocal s\u00e1nscrita: ri (no rri).<\/p>\n\n
Mitolog\u00eda\nLos Ribhus son tres seres divinos: Ribhu, Vasha y Vibhu\u00e1n (el nombre del primero se les aplica a los tres). Seg\u00fan algunas fuentes, son hijos de Indra (el rey de los devas) y su consorte Indrani. Se los conoce por su talento como artistas. Se supone que viven en la esfera solar, y son los artesanos que formaron los caballos de Indra, la cuadriga de los Asuins y la milagrosa vaca de Brijaspati; ellos rejuvenecieron a sus padres y realizaron otras proezas maravillosas (su-apas).<\/p>\n\n
Cada a\u00f1o permanecen inactivos durante doce d\u00edas (los doce d\u00edas intercalados del solsticio de invierno) en la casa del Sol (Agohya), despu\u00e9s de lo cual recomienzan a trabajar. Seg\u00fan la traducci\u00f3n del Rig-veda de Ludwig (vol. 3, p\u00e1g. 187), podr\u00edan ser las tres estaciones del a\u00f1o.<\/p>\n\n
Seg\u00fan la traducci\u00f3n del Rig-veda de Kaegi (p\u00e1g. 53f) y seg\u00fan el Atharva-veda, cuando los devas oyeron del talento de los Ribh\u00fa, enviaron a Agni con la copa creada por Tvashtri \u2014el art\u00edfice de los devas y rival de los Ribh\u00fa\u2014 desafiando a estos a que construyeran cuatro copas a partir de esta \u00fanica. Cuando as\u00ed lo hicieron, los devas aceptaron a los Ribh\u00fa entre ellos y les permitieron tomar parte de los sacrificios que los humanos les ofrecen.<\/p>\n\n
Generalmente se los muestra acompa\u00f1ando a Indra, especialmente en el sacrificio de la tarde.<\/p>\n\n
En la mitolog\u00eda posterior (por ejemplo en el Visnu-purana, Ribh\u00fa es un hijo del dios Brahm\u00e1 de cuatro cabezas. Y seg\u00fan lexic\u00f3grafos (como Amarasimja, Jalaiudha y Jemachandra) es una deidad.<\/p>\n\n