![\"HinduMeasurements-1\"](\"https:\/\/wikiyogas.files.wordpress.com\/2020\/07\/hindumeasurements-1.png\")
\n\nSaiana (Pampaksetra, 1315-1387) fue un erudito brahm\u00e1n, importante comentador de los Vedas.<\/p>\n\n
Nombre s\u00e1nscrito\nSayana (kannada; con honor\u00edfico S\u0101ya\u1e47\u0101c\u0101rya; muri\u00f3 1387) fue un comentarista importante en los Vedas. \u00c9l floreci\u00f3 bajo el reinado de Bukka Raya I y su sucesor Harihara II, en el Imperio Vijayanagara del sur de la India. \u00c9l era el hijo de Mayana, y el alumno de Vishnu Sarvajna y de Samkarananda. M\u00e1s de un centenar de obras se le atribuyen, entre los cuales est\u00e1n los comentarios sobre casi todas las partes de los Vedas; algunos fueron llevados a cabo por sus alumnos, y algunos fueron escritos en colaboraci\u00f3n con su hermano | Vidyaranya o M\u0101dhava.<\/p>\n\n
s\u0101ya\u1e47a, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00f3n del s\u00e1nscrito).\n\u0938\u093e\u092f\u0923, en escritura devanagari del s\u00e1nscrito.\nPronunciaci\u00f3n:\n\/sai\u00e1na\/ en s\u00e1nscrito o bien\n\/sai\u00e1n\/ en varios idiomas modernos de la India (como el bengal\u00ed, el hind\u00ed, el marat\u00ed o el pal\u00ed).\nEtimolog\u00eda: se supone que es una palabra de origen dr\u0101vi\u1e0da, y se desconoce su etimolog\u00eda.\u200b\nTambi\u00e9n era conocido con el nombre de Saiana M\u00e1dhava (S\u0101ya\u1e47amadhava) y con el honor\u00edfico Saiana Acharia (S\u0101ya\u1e47\u0101c\u0101rya).<\/p>\n\n
Biograf\u00eda\nSu padre se llamaba Maiana. Saiana fue pupilo de los maestros Visnu Sarvag\u00f1\u00e1 y de Shankara Ananda.<\/p>\n\n
Fue uno de los ministros del rey Bukka I de Viyaia Nagara o de Vidia Nagara (entre 1350 y 1379) y tambi\u00e9n de su sucesor, el rey Jari Jara I.<\/p>\n\n
Se le atribuyen m\u00e1s de cien trabajos, entre ellos comentarios de casi todas las partes de los Vedas. Algunos fueron escritos por sus propios pupilos, y otros fueron escritos junto con su hermano M\u00e1dhava Acharia.<\/p>\n\n
Obras\nEl trabajo m\u00e1s importante de Saiana fue el Veda-artha-prakasha (\u2018la manifestaci\u00f3n del significado de los Vedas\u2019).<\/p>\n\n
Max M\u00fcller (1849-1875) tradujo al alem\u00e1n su comentario al Rig-veda. Se cree que Saiana escribi\u00f3 la porci\u00f3n central del comentario, con contribuciones de su hermano M\u0101dhava, y adiciones de sus alumnos y escritores posteriores, que habr\u00edan escrito con el nombre de Saiana.<\/p>\n\n
Por convenci\u00f3n, Sayana (o S\u0101ya\u1e47am\u0101dhava) se refiere a esta autor\u00eda colectiva del comentario, sin separar las capas de agregados.<\/p>\n\n
Tambi\u00e9n escribi\u00f3 manuales m\u00e1s breves, llamados Sudha Nidhi, acerca de<\/p>\n\n
praiaschitta (expiaci\u00f3n).\niag\u00f1a-tantra (rituales).\npurusha-artha (medios de subsistencia del var\u00f3n).\naiurveda (medicina tradicional hinduista).\nsanguit-sara (esencia de la m\u00fasica).\nprayaschitra\nalankara\nsarva-d\u00e1rshana-sangraja (todas las doctrinas).\ndhatu-vriddhi (gram\u00e1tica s\u00e1nscrita)\nSaiana y la velocidad de la luz\nHasta el d\u00eda de hoy, los hinduistas creen que el Sol gira alrededor de la Tierra. En el Rig-veda (el texto m\u00e1s antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), en un himno de alabanza a Suria (el dios del sol) dice:<\/p>\n\n
Saiana, en su comentario al Rig-veda (donde se dice que Suria da vueltas alrededor de la Tierra en su carro de oro fulgurante), escribi\u00f3:<\/p>\n\n
Se recuerda as\u00ed: \u00abOh, Suria, t\u00fa que viajas 2202 ioyanas en la mitad de un parpadeo\u00bb.<\/p>\n\n
Saiana\nEsos valores indicar\u00edan que el Sol se mueve (viaja) a 116 664,8 km\/s. En realidad el Sol con respecto a la Tierra est\u00e1 fijo, por lo que el error es infinito (116 664,8 km\/s dividido entre cero). Si se considera el movimiento real del Sol alrededor del centro de nuestra galaxia (la V\u00eda L\u00e1ctea), que es de 29,7 km\/s, el error de Saiana ser\u00eda de 392 269.0 %.<\/p>\n\n
Sin embargo, algunos autores creen (aunque sin aportar pruebas) que Saiana no se refer\u00eda a la velocidad de Suria sino a la velocidad de la luz (una creencia bastante arbitraria). Entonces Saiana habr\u00eda cometido un error de \u00absolo\u00bb 70 % (ya que la velocidad de la luz es de 299 792,5 km\/s).<\/p>\n\n
Velocidad del dios Sol<\/p>\n\n\n\n
Las distintas medidas hinduistas de tiempo, sobre una escala logar\u00edtmica de segundos. El t\u00e9rmino ingl\u00e9s second representa la duraci\u00f3n de un segundo (100 s); un laghu (2 min); un mujurta representa unos 48 min; un masa representa un mes; el ingl\u00e9s year representa un a\u00f1o; un maja-iuga representa la suma de las cuatro iugas (4.320.000 a\u00f1os); un manu-antara representa la suma de 1000 iugas, un d\u00eda de Brahm\u00e1 representa 14 manuantaras, un a\u00f1o de Brahm\u00e1 representa 360 d\u00edas, y un ciclo de Brahm\u00e1 representa una vida completa de Brahma (100 de sus \u00aba\u00f1os\u00bb).\nHasta el d\u00eda de hoy, los hinduistas creen que el Sol gira alrededor de la Tierra a 1,3 millones de kil\u00f3metros de altura (en realidad ahora se sabe que es la Tierra la que giera alrededor del Sol. Y se encuentran a unos 150 millones de km de distancia). Tambi\u00e9n creen que la Luna se encuentra el doble m\u00e1s alto que el Sol (o sea, a 2.6 millones de km de distancia) y que era un disco cuyo di\u00e1metro es el doble que el del Sol. En realidad ahora se sabe que la Luna es un peque\u00f1o sat\u00e9lite de la Tierra, y est\u00e1 a solo 0,384 millones de km de distancia.<\/p>\n\n
El Sol tiene tres velocidades: lento, r\u00e1pido y moderado. […] 100.000 ioyanas [1.300.000 km] m\u00e1s all\u00e1 del Sol se encuentra la Luna; su velocidad es mayor que la del Sol. […] A 200.000 ioyanas [2.600.000 km] m\u00e1s all\u00e1 de la Luna hay muchas estrellas, de las cuales sobresalen 28. A 200.000 ioyanas [2.600.000 km] m\u00e1s all\u00e1 de las estrellas se encuentra el planeta Venus.<\/p>\n\n
Shuka Gosuami\nEn el siglo XIV, el fil\u00f3sofo Saiana, en su comentario al Rig-veda (donde se dice que Suria, el dios del Sol, da vueltas alrededor de la Tierra en su carro de oro fulgurante), escribi\u00f3: \u00abSe recuerda as\u00ed: \u201cOh, Suria, t\u00fa que viajas 2202 i\u00f3yanas en la mitad de un parpadeo\u201d\u00bb.<\/p>\n\n
An\u00e1lisis del parpardeo hinduista\nSeg\u00fan el Bh\u00e1gavat-purana (3.11.6-8) se puede deducir que un parpadeo (nimesha en s\u00e1nscrito) dura aproximadamente 0,53 s.<\/p>\n\n
Equivalencias temporales\nEn el texto Moksa-dharma-parva, del libro \u00abShanti-parva\u00bb \u2015uno de los 16 libros del Majabh\u00e1rata (texto \u00e9pico-religioso del siglo III a. C.)\u2015 describe el nimisha de la siguiente manera:<\/p>\n\n
1 diva-ratri (d\u00eda-noche) = 30 muhurtas\n1 muhurta (48 min) = 30.3 kala\n1 kala (95.0495049504950 s) = 30 kashta\n1 kastha (3,1683168316831683 s) = 15 nimisha\n1 nimisha = 0,21122112211221122112211221122 s\n0.5 nimisha = 0,10561056105610561056105610561056\nOtra versi\u00f3n de estas equivalencias aparece en el Bhagavata-purana (texto religioso del siglo XI d. C.):<\/p>\n\n
medio d\u00eda (12 h) = 4 iamas\n1 iama [3 h] = 6 dandas\n1 nadika (o danda) [30 min] = 15 laghus\n1 laghu [2 min] = 15 kasthas\n1 kastha [8 s] = 5 kshanas\n1 kshana [1,6 s] = 3 nimeshas\n1 nimesha [0,5333 s] = 3 lavas\n1 lava [0,1777 s] = 3 vedhas\n1 vedha [0,0592 592 592 592 o 6 cent\u00e9simas de segundo] = 100 trutis\n1 truti [0,000592 592 592 592 s] = 3 trasarenus\n1 trasarenu = 0,00019753086419 s (198 millon\u00e9simas de segundo).\nI\u00f3yana\nSeg\u00fan distintos investigadores, la longitud de un i\u00f3yana podr\u00eda equivaler a una distancia de entre 8 y 10 millas.<\/p>\n\n
La longitud m\u00e1s aceptada en la actualidad equivale a 8,757 millas o 14,093 km (1,609344 km\/mi).<\/p>\n\n
Traducci\u00f3n a unidades actuales\nDe esta manera, 2202 i\u00f3yanas ser\u00edan entre (31.032,842 km) recorridos en medio \u00abparpadeo\u00bb (266 mil\u00e9simas de segundo), representan una velocidad de 116.664,82 km\/s.<\/p>\n\n
Velocidad del Sol\nLa \u00f3rbita del Sol tiene una longitud de 936 millones de km aproximadamente y la duraci\u00f3n de un a\u00f1o solar equivale a 31.556.926 s (365 d\u00edas, 5 h, 48 m y 46 s; y un d\u00eda solar equivale a 24 h, 3 min, 56,56 s). Por lo tanto la \u00abvelocidad\u00bb del Sol (si se moviera alrededor de la Tierra) ser\u00eda de 29,6668 km\/s.<\/p>\n\n
Entonces el error de los indios medievales se encontrar\u00eda en el orden del 392.269,0%.<\/p>\n\n
En el cap\u00edtulo 6 del primer libro del Visnu-purana se presenta la definici\u00f3n del ioyana:<\/p>\n\n
10 paramanu = 1 parasuksma\n10 parasuksma = 1 trasarenu\n10 trasarenu = 1 mahiraja (particle of dust)\n10 mah\u00edraja = 1 b\u00e1l\u00e1gra (hair\u2019s point)\n10 b\u00e1l\u00e1gra = 1 liksa\n10 liksa= 1 iuka\n10 iukas = 1 iavodara (coraz\u00f3n de grano de cebada)\n10 yavodaras = 1 yava (grano de cebada de tama\u00f1o medio)\n10 yava = 1 angula (ancho de un dedo, en la India actual se considera de 0.75 pulgadas, o 19.05 mm)\n6 angula = 1 pada (ancho de un pie); o bien 12 o 15 angulas = 1 pada (1 pie de 25 cm)\n2 padas = 1 vitasti\n2 vitasti = 1 jasta (\u2018codo\u2019, desde el codo hasta la punta del dedo medio) = 42 cm\n4 jasta = 1 dhanu = 1 danda (vara) o paurusha (altura de un var\u00f3n) = 1.68 m\n2000 dandas = 1 gaviuti (distancia a la que se puede o\u00edr el mugido de una vaca [gava]) = 3360 m\n4 gavyutis = 1 yojana = 13 440 m\n1 kro\u015ba = 1000 dandas = 4000 jastas = 0.25 gaviuti\n1 kro\u015ba = 2000 da\u1e47\u1e0das = 8000 jastas = 0.5 gaviuti\n1 gavyuti = 2 kro\u015bas = 4000 da\u1e47\u1e0das = 16 000 jastas = 6720 m\n1 ioyana = 4 gaviutis = 8 kro\u015bas = 16 000 dandas = 64 000 jastas = 26 880 m\nSi el ioyana mide 26.88 km:\n2202 \u00d7 26.88 km \/ 0.1056 s = 59 189.76 km \/ 0,1056 s = 560 453,04 km\/s<\/p>\n\n
Si este valor indicado por Saiana es el de la velocidad de la luz, entonces los indios de la \u00e9poca del Rig-veda (hace 3600 a\u00f1os) medir\u00edan:<\/p>\n\n