En el Maj\u00e1bharata, Satrayit (padre de Sati\u00e1bhama), es el tercero de los 16 108 suegros del rey dios Krisn\u00e1.<\/p>\n\n
Nombre s\u00e1nscrito\nsatr\u0101jit, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00f3n del s\u00e1nscrito).1\n\u0938\u0924\u094d\u0930\u093e\u091c\u093f\u0924\u094d, en escritura devanagari del s\u00e1nscrito.\nPronunciaci\u00f3n:\n\/satray\u00edt\/ en s\u00e1nscrito\nEtimolog\u00eda: \u2018siempre victorioso\u2019.\nsa-tr\u00e1: junto con, todo junto, completamente.\nyit: victorioso.\nLeyenda\nEra un chatr\u00eda (militar), hijo del rey Nighna, a quien Suria (el dios del Sol) le hab\u00eda regalado la joya Siamantaka (probablemente un rub\u00ed). Krisn\u00e1, rey de Dvaraka, le pidi\u00f3 esta joya, dici\u00e9ndole que estar\u00eda m\u00e1s segura custodiada en su palacio. Pero Satrayit \u2015que estaba muy apegado a su joya\u2015 se neg\u00f3 a entreg\u00e1rsela.<\/p>\n\n
Poco tiempo despu\u00e9s, Prasena, el hermano de Satrayit, sali\u00f3 a cazar llevando la joya en su pecho, pero fue matado por un le\u00f3n. El hombre-gorila Yambav\u00e1n (cuya leyenda se presenta en el Ramaiana) mat\u00f3 al le\u00f3n y le dio la joya a su hijo para que jugara con ella. Cuando Prasena no retorn\u00f3 nunca de su cacer\u00eda, Satrayit acus\u00f3 a Krisn\u00e1 de haber matado a Prasena para quedarse con la joya Siamantaka.<\/p>\n\n
Krisn\u00e1, para quitar esta mancha en su reputaci\u00f3n, sali\u00f3 en busca de la joya, y la encontr\u00f3 en una caverna, en manos del hijo de Yambav\u00e1n. Yambav\u00e1n atac\u00f3 al dios Krisn\u00e1 creyendo que era un intruso que hab\u00eda venido a robar la joya. Pelearon durante 28 d\u00edas, hasta que Yambav\u00e1n, con todo su cuerpo terriblemente debilitado por los pu\u00f1etazos de Krisn\u00e1, finalmente reconoci\u00f3 que ese no era un ser humano, sino su amado Se\u00f1or R\u0101ma.<\/p>\n\n
Yo te conozco. T\u00fa eres la vida en todas las criaturas, la virilidad, la intrepidez y la fuerza. T\u00fa eres Visn\u00fa, el Se\u00f1or Primigenio, que prevalece sobre todo, el Se\u00f1or Supremo de los mundos.\nBh\u00e1gavata-purana (10.56.26)\nComo arrepentimiento por haber peleado con Krisn\u00e1, Yambav\u00e1n le regal\u00f3 a Krisn\u00e1 la joya y tambi\u00e9n a su hija Yambavati en matrimonio. Krisn\u00e1 le devolvi\u00f3 la joya a Satrayit, quien arrepentido por haber peleado con Krisn\u00e1, le regal\u00f3 a Krisn\u00e1 la joya y tambi\u00e9n a su hija Sati\u00e1bhama en matrimonio. Krisn\u00e1 acept\u00f3 a Sati\u00e1bhama como esposa, pero no acept\u00f3 la joya.<\/p>\n\n
Versi\u00f3n de Espasa\nEl siguiente texto proviene de la edici\u00f3n original de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuyo cuerpo principal se termin\u00f3 de editar en 1930. Si la fecha de publicaci\u00f3n del tomo que contiene la entrada es anterior a ochenta a\u00f1os desde la fecha actual, se encuentra en el dominio p\u00fablico.<\/p>\n\n
En la mitolog\u00eda hind\u00fa, Satiadjit [sic, por Satrajit] es un sabio [sic, por militar] que recibi\u00f3 del Sol un magn\u00edfico rub\u00ed que despert\u00f3 la codicia de Krisna. Satiadjit, no queriendo deshacerse de \u00e9l y temiendo que el dios se lo arrebatara, confi\u00f3 la joya a su hermano Prasana [sic, por Prasena], quien desapareci\u00f3 con el rub\u00ed. Krisna le persigui\u00f3 y tras diversas aventuras consigui\u00f3 recuperarlo y devolv\u00e9rselo a su due\u00f1o, quien muri\u00f3 de la emoci\u00f3n, no sin antes confiar al dios a su hija Satiabama.\nEn textos del principio del siglo XX, los textos s\u00e1nscritos llegaban a Espa\u00f1a a trav\u00e9s de traducciones del idioma franc\u00e9s (por eso utilizaban el fonema dj, que equivale aproximadamente a la j inglesa, que es la que actualmente se utiliza para transliterar el nombre de Satrayit).<\/p>\n\n
Varios reyes indios llevaron el nombre Sati\u00e1yit, que significa \u2018victoria de la verdad\u2019 (satya: \u2018verdad\u2019; jit: \u2018victoria\u2019). En cambio el nombre de Satrayit (el suegro de Krisn\u00e1) significa \u2018siempre victorioso\u2019 (satr\u0101: \u2018completamente\u2019; jit: \u2018victoria\u2019).<\/p>\n\n
Y en realidad Satrayit no muri\u00f3 de la emoci\u00f3n, sino que fue matado muchos a\u00f1os despu\u00e9s por Shat\u00e1 Dhanua (del bando de los malvados k\u00e1uravas) peleando del mismo lado que Krisn\u00e1 en la batalla de Kurukshetra.<\/p>\n\n\u00a0\n\nFuente: Wikipedia<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En el Maj\u00e1bharata, Satrayit (padre de Sati\u00e1bhama), es el tercero de los 16 108 suegros del rey dios<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[25,32,45],"class_list":["post-1819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hinduismo","tag-hinduismo","tag-majabharata","tag-satrayit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1820,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions\/1820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}