\u0100gama se refiere a varios grupos de escrituras budistas, hind\u00faes y yainas.<\/p>\n\n
\u0101gama, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00f3n del s\u00e1nscrito).\n\u0906\u0917\u092e, en escritura devanagari del s\u00e1nscrito.\nPronunciaci\u00f3n: \/\u00e1gama\/.\nEtimolog\u00eda: \u2018que se acerca\u2019, doctrina o precepto tradicional, colecci\u00f3n de tales doctrinas, escritura sagrada, texto br\u00e1mana.\n\u2018doctrina tradicional o sistema que ordena la fe\u2019.<\/p>\n\n
Budismo\nEn budismo, el t\u00e9rmino \u00e1gama se utiliza para referirse a una clase de sutras del budismo temprano, que fueron conservadas por la tradici\u00f3n majaiana china. Estos sutras corresponden a los cuatro primeros nikaias del Sutta-pitaka (del Canon Pali), y son tambi\u00e9n conocidos como \u00c1gamas<\/p>\n\n
\u00c1gama es sin\u00f3nimo de uno de los significados de Nikaia. Muchos de los sutras \u00e1gama pertenecen al canon Sarvastivadin. A veces el t\u00e9rmino se utiliza para referirse no a una escritura espec\u00edfica, sino a un tipo de escritura. En este caso, su significado puede abarcar al Sutta-pitaka, la representaci\u00f3n m\u00e1s antigua e hist\u00f3ricamente acertada de las ense\u00f1anzas de Buda Gautama.<\/p>\n\n
En el Canon budista chino majaiana aparecen cuatro colecciones de \u00c1gamas:<\/p>\n\n
el Ch\u00e1ng Ah\u00e1nj\u012bng (\u9577\u963f\u542b\u7d93),\nel Zh\u014dng Ah\u00e1nj\u012bng (\u4e2d\u963f\u542b\u7d93),\nel Z\u00e1 Ah\u00e1nj\u012bng (\u96dc\u963f\u542b\u7d93), y\nel Ekottara \u00c1gama o Z\u0113ngy\u012b Ah\u00e1nj\u012bng (\u589e\u4e00\u963f\u542b\u7d93).\nEn el Canon Pali, estos corresponden respectivamente a:<\/p>\n\n
el Digha Nikaya,\nel Majjhima Nikaya\nel Samyutta Nikaya y\nel Anguttara Nikaya.\nLos \u00e1gamas fueron traducidos del idioma pal\u00ed al chino. Esta versi\u00f3n se encuentra en el Canon budista chino.<\/p>\n\n