Una torana es un tipo de puerta monumental caracter\u00edstico de la arquitectura budista y del subcontinente indio.<\/p>\n
Significado y usos de las torana
\nLas toranas se asocian con las estupas budistas, como la Gran Estupa de Sanchi, as\u00ed como con otras estructuras jainas, hind\u00fas y seculares. Hay toranas simb\u00f3licas hechas de flores e incluso hojas que se cuelgan sobre puertas y entradas, especialmente en el sur y el oeste de la India. Se cree que dan buena suerte. Tambi\u00e9n se usan con fines commemorativos para celebrar la victoria de un rey.<\/p>\n
Durante el festival vesak de Sri Lanka es tradici\u00f3n levantar toranas coloridas ilumnidas con electricidad en las plazas p\u00fablicas. Estas instalaciones decorativas temporales permanecen durante un par de semanas a partir del d\u00eda de Vesak.<\/p>\n
Hay distintos tipos de toranas: dvara-toranas, patra-toranas, ratne-toranas y otros. Son mencionados en los tratados de arquitectura medievales indios.<\/p>\n
Historia
\nLa torana de la estupa de Sanchi se construy\u00f3 entre el siglo I a.C. y el siglo I d.C., por la dinast\u00eda Satavahana de la antigua India.<\/p>\n
Las puertas paifang chinas y las puertas torii japonesas proceden de la torana india. Sus funciones son similares, pero difieren en su forma: las que tienen varios postes de soporte y dinteles arqueados son propias de la arquitectura del este asi\u00e1tico. Las puertas coreanas tambi\u00e9n est\u00e1n relacionadas con las torri japonesas y con estructuras similares existentes en Tailandia.<\/p>\n
En la \u00e9poca antigua hubo muchos intercambios culturales entre estos pa\u00edses, de modo que muchas rasgos culturales de India, Tailandia, China, Corea y Jap\u00f3n est\u00e1n relacionados. Por ejemplo, Benzaiten es el nombre japon\u00e9s de la diosa hind\u00fa Saraswati, y el antiguo alfabeto siddham, que desapareci\u00f3 de la India en torno al a\u00f1o 1200, todav\u00eda es usada por monjes en Jap\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n