{"id":320,"date":"2018-05-30T21:10:46","date_gmt":"2018-05-30T21:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/?p=320"},"modified":"2018-05-30T21:10:46","modified_gmt":"2018-05-30T21:10:46","slug":"ashua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/hinduismo\/ashua\/","title":{"rendered":"ASHUA"},"content":{"rendered":"

ASHUA<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>Caballos (ashua) atados a una carreta (ratha) india.<\/span><\/span><\/p>\n

Ashua es la palabra s\u00e1nscrita que corresponde al \u2018caballo\u2019, uno de los animales importantes que es mencionado en el Rig-veda (el texto m\u00e1s antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), as\u00ed como posteriores escrituras hinduistas.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Nombre s\u00e1nscrito<\/span><\/span><\/p>\n

a\u015bva\u1e25, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00f3n del s\u00e1nscrito).<\/span><\/span><\/p>\n

\u0905\u0936\u094d\u0935<\/span><\/span><\/span>, en escritura devanagari del s\u00e1nscrito.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pronunciaci\u00f3n: \/\u00e1shua\u200b<\/span><\/span><\/p>\n

Etimolog\u00eda: \u2018el r\u00e1pido\u2019, siendo ash\u00fa: \u2018r\u00e1pido\u2019.<\/span><\/span><\/p>\n

Per\u00edodo v\u00e9dico<\/span><\/span><\/p>\n

Historia del caballo en el sur asi\u00e1tico<\/span><\/span><\/p>\n

Hay referencias repetidas al caballo en el Rig-veda, que tiene muchas escenas ecuestres, a menudo asociadas con carros. Los Ashwins (\u2018domadores de caballos\u2019) eran dioses gemelos.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

\n

Existe un sacrificio de caballo, llamado ashua-medh\u00e1. Al principio (en la \u00e9poca del Rig-veda) se requer\u00eda la muerte del caballo.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

El hacha del sacerdote matador destroza las 34 costillas del veloz corcel, pariente de los dioses. C\u00f3rtalas con habilidad, de manera que las partes sean impecables; y pieza por pieza decl\u00e1ralas diseccionadas.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Rig-veda 1.162.18 (traducci\u00f3n de Griffith)<\/span><\/span><\/p>\n

Tras la influencia del budismo (desde el siglo III a. C.), se dejaba el caballo atado durante la realizaci\u00f3n del sacrificio de fuego.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Los primeros hallazgos indiscutibles de restos de caballos en el sur de Asia se encontraron en la cultura de tumbas de Gandhara (en Pakist\u00e1n, entre el 1500 y el 500 a. C.).<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Leyendas pur\u00e1nicas<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Uchaisravas, el m\u00edtico caballo de los Puranas.<\/span><\/span><\/p>\n

En los Puranas (textos \u00e9picosrreligiosos escritos desde el siglo II a. C.) se cuenta que el primer caballo emergi\u00f3 de la profundidad del oc\u00e9ano de leche (uno de los siete oc\u00e9anos conc\u00e9ntricos que rodean la India) durante el mito del batido del oc\u00e9ano. Era un caballo con el color blanco y ten\u00eda dos alas. Se le conoci\u00f3 por el nombre de Uchaisravas. Indra, el dios principal de la religi\u00f3n v\u00e9dica \u2015que luego en la religi\u00f3n hinduista ser\u00eda relegado a un segundo plano\u2015, se llev\u00f3 el caballo volador a su morada celestial, Suarg\u00e1 (el Cielo). Tiempo despu\u00e9s, Indra regal\u00f3 a Uchaisravas a la humanidad. Para que el caballo permaneciera en la Tierra (Prithvi) y no volara de regreso a Svarg\u00e1, Indra le cort\u00f3 las alas.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Derivaciones<\/span><\/span><\/p>\n

El t\u00e9rmino proviene del antiqu\u00edsimo protoindoeuropeo *hek’wos (\/jeku\u00f3s\/), que<\/span><\/span><\/p>\n

\n

en el norte de Europa deriv\u00f3 en el b\u00e1ltico *a\u0161v\u0101,<\/span><\/span><\/p>\n

en la regi\u00f3n de Persia deriv\u00f3 en el av\u00e9stico aspa,<\/span><\/span><\/p>\n

en Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n se convirti\u00f3 en el s\u00e1nscrito v\u00e9dico \u00e1\u015bwa,<\/span><\/span><\/p>\n

en la regi\u00f3n de Alemania en el germ\u00e1nico *ehwas (\/eju\u00e1s\/), que producir\u00eda el ingl\u00e9s horse (\/j\u00f3rs\/)<\/span><\/span><\/p>\n

en Italia se convirti\u00f3 en el lat\u00edn \u00e9quus, y en Micenas, hacia el 1450 a. C., se convirti\u00f3 en la palabra minoica i-qo (\/\u00edkjo\/), que deriv\u00f3 en el j\u00f3nico \u1f34\u03ba\u03ba\u03bf\u03c2 (\/\u00edkos\/) en Jonia, el griego \u03af\u03c0\u03c0\u03bf\u03c2 (\/\u00edpos\/, de donde viene hip\u00f3dromo o hipop\u00f3tamo) en la Grecia antigua.<\/span><\/span><\/p>\n

En idiomas b\u00e1lticos<\/span><\/span><\/p>\n

En el desaparecido idioma de los lituanos prusianos (el idioma b\u00e1ltico), el sustantivo asva significa \u2018yegua\u2019. Las referencias sin embargo son pocas, ya que la palabra casi hab\u00eda ca\u00eddo en desuso en ese momento.\u200b<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Fuente: Wikipedia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ASHUA Caballos (ashua) atados a una carreta (ratha) india. Ashua es la palabra s\u00e1nscrita que corresponde al \u2018caballo\u2019,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hinduismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":322,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions\/322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}