De acuerdo con el hinduismo y el budismo Vajray\u0101na, los lokapal\u00e1s (\u2018guardianes de los lugares\u2019) son los dioses que gobiernan las direcciones (norte, sur, este y oeste).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
En el hinduismo es tradicional representar las im\u00e1genes de estos dioses en las paredes y techos de los templos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Las im\u00e1genes de los lokapalas se colocan generalmente en parejas a la entrada de las tumbas. Como guardianes pueden llamar a los esp\u00edritus del otro mundo para ayudarlos a proteger la tumba si fuera necesario.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Etimolog\u00eda, nombres y transliteraciones
lokap\u0101la, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00f3n del s\u00e1nscrito)\u200b
\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932, en escritura devanagari del s\u00e1nscrito.
Pronunciaci\u00f3n:
\/lok\u00e1 paal\u00e1\/ en s\u00e1nscrito\u200b
\/lokp\u00e1l\/ en varios idiomas modernos de la India (como el bengal\u00ed, el hind\u00ed, el marat\u00ed o el pal\u00ed).
Etimolog\u00eda: \u2018protector de los lugares\u2019
loka: \u2018lugar\u2019; es cognado de las palabras espa\u00f1olas “local”, “localidad” y “lugar”.
p\u0101l\u00e1: \u2018guardi\u00e1n, protector\u2019
Otros nombres
dikp\u0101l\u00e1: \u2018guardianes de las direcciones\u2019 (siendo dig: \u2018direcci\u00f3n cardinal\u2019, como norte, sur, etc.)\u200b
Dik-p\u0101l\u00e1-stuti, alabanza a los guardianes de las direcciones (un tipo de ceremonia introductoria).\u200b
dikpati: \u2018se\u00f1ores de las direcciones\u2019\u200b
Cantidad de lokapalas<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u00cddolos de la cultura cham (siglo X); se encuentran en el santuario Mi S\u00f6n, provincia Qu\u1ea3ng Nam (Vietnam). De izquierda a derecha:
Detr\u00e1s:
K\u00fabera, dios de la riqueza: norte
Ishana (Shiv\u00e1), dios de la pobreza: noreste
Al frente:
Nai\u1e5bita, dios de los muertos: suroeste
Agn\u00ed, dios del fuego de sacrificio: sureste
V\u00e1runa, dios del oc\u00e9ano: oeste
Indra, dios de las tormentas: este.
De acuerdo con los Dharma-sutra budistas, con el paso del tiempo hubo 4, 8, 10 o 14 lokap\u0101las, seg\u00fan la cantidad de direcciones que se consideren.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Seg\u00fan el Manu-smriti (las leyes de Manu), 5.96.1 y el Shat\u00e1pata-br\u00e1hmana, el n\u00famero de lokapal\u00e1s var\u00eda tambi\u00e9n en el hinduismo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Cuatro lokapalas
Indra (este)
Iama (sur)
V\u00e1runa (oeste)
K\u00fabera (norte)
Hay fuertes similitudes entre el concepto de los cuatro guardianes de las direcciones y la tradici\u00f3n china que rodea a los Cuatro Reyes Celestiales, cuatro esp\u00edritus ancestrales que son responsables de cuatro de los puntos cardinales (este, sur, oeste y norte).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Ocho lokapalas
En la tradici\u00f3n hinduista, las direcciones se llaman di\u015b\u0101 o dik. Hay cuatro direcciones primarias (este, sur, oeste, norte) y cuatro direcciones secundarias (sureste, suroeste, noroeste, noreste). Como grupo de ocho deidades los lokapalas son llamados asta-dik-p\u0101la (\u0905\u0937\u094d\u091f\u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932), que significa literalmente \u2018ocho guardianes de las direcciones\u2019.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Nueve lokapalas<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
El Sol de Majapahit es un emblema que se encuentra com\u00fanmente en las ruinas de los mashapajit (isla de Java).
En la antigua Java los nueve dioses guardianes de las direcciones se llamaban D\u00e9wata Nawa Sanga (\u2018asociaci\u00f3n de nueve dioses\u2019).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
En el Suria Masapajit \u2015el emblema del Imperio mashapajit (1293-1527)\u2015 aparece el diagrama de estos dioses guardianes de las direcciones.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Diez lokapalas
A menudo se aumenta a los lokapalas con dos deidades adicionales (las dos direcciones adicionales son el cenit y el nadir), y entonces se los conoce como dasa-dikp\u0101la (\u2018diez guardianes de las direcciones\u2019).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
espa\u00f1ol s\u00e1nscrito
este P\u016brva, Pr\u0101ch\u012b, Pr\u0101k
sureste \u0100gneia
sur Dak\u1e63\u012b\u1e47a, Av\u0101chi
suroeste Nai\u1e5biti
oeste Pa\u015bchima, Prat\u012bch\u012b, Apar\u0101
noroeste V\u0101iavia
norte Uttara, Ud\u012bch\u012b
noreste \u012a\u015b\u0101nia
cenit \u016ardhw\u0101
nadir Adho
Nombres y atributos de todos los lokapalas
Los nombres de los lokap\u0101la var\u00eda levemente, pero en general se incluyen los siguientes:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
nombre direcci\u00f3n mantra arma consorte graja (planeta) guardi\u00e1n (matrika)
Indra este O\u1e43 La\u1e43 Indr\u0101ya Nama\u1e25 vasra (rel\u00e1mpago) Sachi Suria (Sol) Aindri
Agn\u00ed sureste O\u1e43 Ra\u1e43 Agnaye Nama\u1e25 shakti (lanza) Suaj\u00e1 Shukra (Venus) Meshavajini
Iama sur O\u1e43 Ma\u1e43 Yam\u0101ya Nama\u1e25 danda (vara) Iam\u00ed Mangala (Marte) Varaji
N\u00edriti o Suri\u00e1 (a veces R\u00e1ksasa) suroeste O\u1e43 K\u1e63a\u1e43 Rak\u1e63as\u0101ya Nama\u1e25 khadga (espada) Kha\u1e0dg\u012b Rahu (cabeza de un drag\u00f3n invisible que causa los eclipses) Kha\u1e0dgadh\u0101ri\u1e47\u012b
V\u00e1runa oeste O\u1e43 Va\u1e43 Varu\u1e47\u0101ya Nama\u1e25 p\u0101\u015ba (lazo) Nalani Shani (Saturno) Varuni
Vai\u00fa noroeste O\u1e43 Ya\u1e43 V\u0101yuve Nama\u1e25 a\u1e45ku\u015ba (pincho para dirigir elefantes) S\u00e1rasuati o Bharati Chandra (Luna) Mriga Vajini
K\u00fabera norte O\u1e43 \u015aa\u1e43 Kuber\u0101ya Nama\u1e25 gad\u0101 (maza) K\u00fabera-yai\u00e1 Budha (Mercurio) Kumari
Ishana (a veces Pritiv\u00ed, la Tierra) noreste O\u1e43 Ha\u1e43 \u012a\u015b\u0101n\u0101ya Nama\u1e25 trishula (tridente) P\u00e1rvati Brij\u00e1spati (J\u00fapiter) Maj\u00e9suari
Brahm\u00e1 cenit O\u1e43 Hri\u1e43 Brahma\u1e47e Nama\u1e25 padma (loto) S\u00e1rasuati Ketu (cuerpo muerto del drag\u00f3n Raju) Brahm\u0101ni
Vi\u1e63\u1e47u nadir O\u1e43 Kli\u1e43 Vi\u1e63\u1e47ave Nama\u1e25 chakr\u00e1 (disco) Laksm\u00ed Lagna Vaisnavi<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De acuerdo con el hinduismo y el budismo Vajray\u0101na, los lokapal\u00e1s (\u2018guardianes de los lugares\u2019) son los dioses<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[864,863],"class_list":["post-3280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-budismo","tag-budismo-vajrayana","tag-lokapala"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3281,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions\/3281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}