Fud\u014dshin (en japon\u00e9s \u4e0d\u52d5\u5fc3) es un estado de ecuanimidad o imperturbabilidad (literal y metaf\u00f3ricamente: mente inm\u00f3vil\u200b o coraz\u00f3n inm\u00f3vil\u200b y se encuentra frecuentemente en el budismo zen, el sinto\u00edsmo y el camino del guerrero o Bushid\u014d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Mente y coraz\u00f3n
El t\u00e9rmino est\u00e1 compuesto de tres ideogramas. El primero \u201cfu\u201d es negaci\u00f3n; el segundo \u201cdo\u201d es movimiento y el tercero, “shin” o \u201ckokoro\u201d es coraz\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Shin o kokoro, puede traducirse literalmente como coraz\u00f3n, pero la traducci\u00f3n no es exacta. En el lenguaje japon\u00e9s ordinario, Kokoro podr\u00eda referirse a todo el mundo interno, incluyendo pensamientos y sentimientos. El sentido en que se le utiliza en filosof\u00eda y artes tradicionales se acerca m\u00e1s a la noci\u00f3n de mundo interno profundo. Kokoro es una realidad a la que los seres tenemos acceso directo y la podemos sentir, vivir, si nos sumergimos realmente dentro de nosotros. Aquellos quienes estimen que el \u201cesp\u00edritu\u201d tambi\u00e9n se puede experimentar de ese modo podr\u00e1n traducir \u201ckokoro\u201d por esp\u00edritu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Podemos alcanzar el Fudoshin cuando somos capaces de elevar al m\u00e1ximo nuestro nivel de percepci\u00f3n (\u2026), cuando logramos una buena relaci\u00f3n entre nosotros y el espacio, con la mente libre y en calma.
Giuseppe Ruglioni.\u200b
La tranquilizaci\u00f3n del coraz\u00f3n, la unificaci\u00f3n que nos pone en contacto con una realidad expandida, ya no somos nuestra \u201cmente anal\u00edtica\u201d que opera con miedos, ansiedades y pasiones, que opera parad\u00f3jicamente intentando controlar descontroladamente, que todo lo perturba, a la que todo perturba y nunca est\u00e1 satisfecha. La mente nos puede llevar por caminos de juicio y tremenda insatisfacci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Un antiguo poema japon\u00e9s dice: \u201cAunque soplen los ocho vientos, la luna del cielo permanece inmutable\u201d.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n