Emma-\u00d4 (jp. \u95bb\u9b54\u738b), (chin.: Yanluo, \u95bb\u7f85) es una deidad de la mitolog\u00eda budista que, adem\u00e1s de ser el que juzga el karma de los difuntos, es protector del Dharma del Buda.<\/p>\n
Emma-\u00d4, en su origen, era parte de los Diez Reyes de los Difuntos (jp. \u5341\u738b) o Jiz\u00f4. Este concepto de diez reyes del mundo inferior, proven\u00eda del Tao\u00edsmo, y fue introducido en Jap\u00f3n, desde China, durante el per\u00edodo Heian (794-1185 d. C.), floreciendo su culto durante el siguiente per\u00edodo Kamakura.<\/p>\n
Para entender el trabajo de estos diez reyes protectores del Budismo, tendr\u00edamos que ver un poco de cerca las Seis Esferas o Mundos de la Existencia Condicionada.<\/p>\n
Para los budistas, todos los seres nacen en seis esferas o estados de la existencia, que constituye el ciclo de la vida y la muerte, donde est\u00e1n atrapados naciendo, muriendo y renaciendo una y otra vez por incontables eones, hasta que puedan desapegarse del deseo y alcanzar la iluminaci\u00f3n. Mientras ese instante no sea una realidad, todos los seres que moran en las seis esferas de la existencia, al morir renacen en esferas m\u00e1s cercanas a la iluminaci\u00f3n, o m\u00e1s alejadas de ella, dependiendo de su karma, que son impresiones de los actos que conllevan a la iluminaci\u00f3n o que alejan de ella. Los reinos o esferas de la existencia m\u00e1s bajos o alejados de la iluminaci\u00f3n son llamados los Tres Caminos que conducen al Error, y los m\u00e1s elevados o que se acercan al ideal de la Iluminaci\u00f3n, son llamados los Tres Caminos que conducen al Verdadero Dharma.<\/p>\n
Estas seis esferas son:<\/p>\n
Ahora bien, seg\u00fan las ense\u00f1anzas, todo ser que tenga muy buen karma, va a la esfera de las Deidades Celestiales y el que tenga un karma evidentemente negativo ir\u00e1n a parar a la Esfera de existencia de los Seres Demon\u00edacos. Pero, aquellos cuyo karma resulta confuso, despu\u00e9s de su muerte deben pasar por sucesivos juicios dirigidos por los Diez Reyes, en los que sus actos mientras viv\u00edan son determinados y clasificados. El Bodhisattva Jizo (sk. Bodhisattva Ksitigarbha) defiende a todos los procesados delante de los Diez Reyes y trabaja para mitigar su karma y hacerlo m\u00e1s favorable.<\/p>\n
Los nombres de estos Diez Reyes y las fechas en las que realizan los juicios son los siguientes:<\/p>\n
Asistiendo a los Diez Reyes est\u00e1n los Kosh\u00f4jin (jp. \u5036\u751f\u795e), dos deidades que llevan un completo historial de nuestras vidas: la deidad Shimei-ten (jp. \u540c\u540d\u5929) lleva el historial de nuestros buenos actos, mientras que la deidad Shisei-ten (jp. \u540c\u751f\u5929) lo hace de nuestros errores. Sus anales k\u00e1rmicos son presentados a Emma-\u00d4 para el quinto juicio.<\/p>\n
Emma-\u00d4 es considerado el Rey de los Diez Reyes, el m\u00e1s grande, y est\u00e1 equiparado con la Deidad hind\u00fa Yamar\u00e2j\u00e2.<\/p>\n