Los Cuatro Reyes Celestiales (chino: \u56db\u5929\u738b, pinyin: S\u00ec Ti\u0101nw\u00e1ng, japon\u00e9s: Shitenn\u014d, s\u00e1nscrito: Devar\u0101ja o Lokap\u0101la, tibetano: rgyal.chen bzhi, coreano: \uc0ac\ucc9c\uc655, Sacheonwang) son cuatro deidades budistas que protegen los cuatro puntos cardinales. En China tambi\u00e9n son conocidos como los Cuatro Reyes Celestiales Protectores del Mundo (\u62a4\u4e16\u56db\u5929\u738b, \u8b77\u4e16\u56db\u5929\u738b, h\u00f9sh\u00ec s\u00ecti\u0101n w\u00e1ng) o como los Cuatro Ayudantes de Buda (\u56db\u5927\u91d1\u521a, \u56db\u5927\u91d1\u525b, s\u00ec d\u00e0 j\u012bng\u0101ng ).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Residen en el cielo C\u0101turmah\u0101r\u0101jika (pali: C\u0101tummah\u0101r\u0101jika, “de los Cuatro Grandes Reyes), en las laderas inferiores del monte Sumeru, el m\u00e1s inferior de los seis mundos del cielo K\u0101madh\u0101tu. Son los protectores del mundo y combaten el mal, siendo cada uno de ellos capaz de comandar una legi\u00f3n de criaturas sobrenaturales para proteger el Dharma.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Todos ellos sirven a Sakra (\u5e1d\u91c8\u5929, Taishakuten, en japon\u00e9s), el se\u00f1or de los devas del cielo de los Treinta y Tres dioses. Los d\u00edas octavo, decimocuarto y decimoquinto de cada mes lunar, env\u00edan mensajeros, o acuden ellos mismos, para ver c\u00f3mo se desrrollan la virtud y la moralidad en el mundo de los hombres. Despu\u00e9s emiten un informe frente a la asamblea de los Treinta y Tres dioses.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
A las \u00f3rdenes de Sakra, los Cuatro Reyes y sus s\u00e9quitos montan guardia para proteger a los Treinta y Tres dioses frente a otro ataque los Asuras, que en una ocasi\u00f3n amenazaron con destruir el reino de los devas. Tambi\u00e9n han jurado proteger al Buda, al Darma y a los seguidores de Buda del peligro.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
De acuerdo con Vasabandhu, los devas nacidos en el cielo C\u0101turmah\u0101r\u0101jika miden la cuarta parte de un kro\u015ba (aproximadamente 250 metros) y viven 500 a\u00f1os (cada d\u00eda de los cuales equivale a cincuenta a\u00f1os en nuestro mundo, sumando en total unos nueve millones de a\u00f1os o, seg\u00fan otras fuentes, 90.000 a\u00f1os).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Los Cuatro Reyes Celestiales son conocidos con distintos nombres en cada cultura y tienen asociados distintos colores y s\u00edmbolos. Seg\u00fan la teor\u00eda de los Cinco Elementos se pueden encontrar m\u00e1s asociaciones, aunque hay que tener en cuenta que \u00e9stas pertenecen a una tradici\u00f3n independiente y no se corresponden con las asociaciones de la tradici\u00f3n china:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Nombre s\u00e1nscrito Vaisravana (Kubera) Vir\u016bdhaka Dh\u1e5btar\u0101\u1e63\u1e6dra Vir\u016bp\u0101k\u1e63a
Nombre pali Vessava\u1e47a (Kuvera) Vir\u016b\u1e37haka Dhatara\u1e6d\u1e6dha Vir\u016bpakkha
Significado \u201cEl que lo oye todo\u201d \u201cEl que agranda\u201d “El que mantiene el estado” o \u201cEl vig\u00eda de las tierras\u201d “El que lo ve todo”
Chino tradicional \u591a\u805e\u5929 \u589e\u9577\u5929 \u6301\u570b\u5929 \u5ee3\u76ee\u5929
Chino simplificado \u591a\u95fb\u5929 \u589e\u957f\u5929 \u6301\u56fd\u5929 \u5e7f\u76ee\u5929
Pinyin Du\u014d W\u00e9n Ti\u0101n Z\u0113ng Ch\u00e1ng Ti\u0101n Ch\u00ed Gu\u00f3 Ti\u0101n Gu\u0103ng M\u00f9 Ti\u0101n
Nombre coreano Damun Cheonwang
\ub2e4\ubb38\ucc9c\uc655<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Jeungjang Cheonwang
\uc99d\uc7a5\ucc9c\uc655<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Jiguk Cheonwang
\uc9c0\uad6d\ucc9c\uc655<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Gwangmok Cheonwang
\uad11\ubaa9\ucc9c\uc655<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Caracteres japoneses \u591a\u805e\u5929 o \u6bd8\u6c99\u9580 \u5897\u9577\u5929 \u6301\u570b\u5929 o \u6cbb\u570b\u5929 \u5ee3\u76ee\u5929
Nombre japon\u00e9s Tamonten or Bishamon Z\u014dch\u014dten Jikokuten K\u014dmokuten
Nombre tibetano rnam.thos.sras
(Namth\u00f6se)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
‘phags.skyes.po
(Phakyepo)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
yul.’khor.srung
(Y\u00fclkhorsung)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
spyan.mi.bzang
(Chenmizang)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Color Amarillo Azul Blanco Rojo
S\u00edmbolo Paraguas. Mangosta Espada Pipa Serpiente. Peque\u00f1a Stupa. Perla
Adeptos Iaks\u00e1s Kumbhanda Gandharvas Nagas
Direcci\u00f3n Norte Sur Este Oeste<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
En chino, la expresi\u00f3n Fengtiao Yushun (\u98ce\u8c03\u96e8\u987a, \u98a8\u8abf\u96e8\u9806, F\u0113ng Ti\u00e1o Y\u01d4 Sh\u00f9n, “Viento propicio y lluvia oportuna -para la cosecha-“) sirve tambi\u00e9n como regla nemot\u00e9cnica para recordar los s\u00edmbolos de cada rey:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
F\u0113ng significa viento, pero tambi\u00e9n, escrito con otro car\u00e1cter, filo (\u950b, \u92d2) de una espada, que es el s\u00edmbolo de Vir\u016b\u1e0dhaka.
Ti\u00e1o significa propicio, pero tambi\u00e9n melod\u00eda, lo cual recuerda que el instrumento musical pipa es el s\u00edmbolo de Dh\u1e5btar\u0101\u1e63\u1e6dra.
Y\u01d4, lluvia, nos recuerda que el s\u00edmbolo de Vai\u015brava\u1e47a es el paraguas.
Sh\u00f9n, oportuno, se refiere al s\u00edmbolo del drag\u00f3n rojo, ya que la serpiente es el s\u00edmbolo de Vir\u016bpakkha.
Estos s\u00edmbolos tambi\u00e9n unen a las deidades con sus seguidores. Por ejemplo los Nagas, seguidores de Vir\u016bpakkha, son criaturas m\u00e1gicas que pueden cambiar de forma y ser humanos o serpientes y los Gandharvas, seguidores de Dh\u1e5btar\u0101\u1e63\u1e6dra, son m\u00fasicos celestiales.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n