Un Butsudan (\u4ecf\u58c7?) es una plataforma o capilla para contener y proteger s\u00edmbolos budistas que se encuentra en templos y hogares en Jap\u00f3n, as\u00ed como en otras culturas budistas. El Butsudan suele ser un armario de madera con puertas que encierran y protegen los iconos representativos y consagrados, t\u00edpicamente una estatua de Buda o un Bodhisattva o un rollo con un m\u00e1ndala caligr\u00e1fico. Las puertas se abren para mostrar el icono durante pr\u00e1cticas de meditaci\u00f3n y para honrar a Buda y a los familiares difuntos, manteni\u00e9ndose cerradas el resto del tiempo o si es una plataforma abierta, cubierta con una tela blanca. Un Butsudan normalmente contiene art\u00edculos secundarios llamados “butsugu”, tales como candeleros, quema-inciensos, campanas, y plataformas para colocar ofrendas, que representan distintos conceptos de la filosof\u00eda budista. Algunas sectas budistas ponen placas conmemorativas “ihai\u201d para sus parientes difuntos dentro o junto al Butsudan. Parte esencial en la vida familiar tradicional japonesa, centro de la fe en el hogar, generalmente se sit\u00faa sobre un mueble m\u00e1s grande donde se guardan documentos importantes y certificados familiares.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\u201cButsudan\u201d es una palabra japonesa que significa \u201cCasa de Buda\u201d. El santuario es puesto en el templo o el hogar como un lugar de adoraci\u00f3n a Buda, la Ley del Universo (Dharma), etc. Los pergaminos (honzon) o estatuas son puestas en el Butsudan y tradicionalmente se realizan ceremonias por la ma\u00f1ana y por la noche. Los budistas zen tambi\u00e9n meditan frente a \u00e9l.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
El dise\u00f1o original del Butsudan ya estaba formado cuando lleg\u00f3 a Jap\u00f3n. En la India, la gente constru\u00eda grandes altares al aire libre como lugares de ofrenda a Buda. Cuando el budismo lleg\u00f3 a China y Corea, las estatuas de Buda tambi\u00e9n se colocaron sobre pedestales o plataformas. Siendo fr\u00e1giles, las tormentas da\u00f1aban seriamente las estatuas y esto era visto como falta de respeto a Buda. Para proteger la estatua, chinos y coreanos construyeron paredes y puertas (como un armario) a su alrededor. Entonces pod\u00edan ofrecer sus oraciones e incienso sin que la estatua estuviera en peligro de romperse.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Los japoneses aceptaron el budismo sin abandonar la pr\u00e1ctica de su religi\u00f3n Shinto aut\u00f3ctona. Entonces tambi\u00e9n adoptaron la costumbre del Butsudan. Muchas sectas fueron formadas y los Butsudan fueron instalados en muchos templos. Los japoneses decoraron las puertas y paredes de los Butsudan con dise\u00f1os elaborados y el Butsudan se convirti\u00f3 en el punto central de cada templo. Despu\u00e9s de un tiempo, la gente comenz\u00f3 a tener sus propios peque\u00f1os Butsudan instalados en sus hogares. Ah\u00ed pod\u00edan presentar sus respetos a Buda o a la Ley, o a un Bodhisattva en particular, al mismo tiempo que a sus ancestros difuntos. Los Butsudan pasaban de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n dentro de cada familia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Desde finales del siglo XX mucha gente, especialmente en las ciudades, ya no tiene Butsudan en su hogar ya que no cuentan con el espacio o el tiempo para mantenerlo. A pesar de eso contin\u00faa siendo una tradici\u00f3n de la pr\u00e1ctica budista en Jap\u00f3n y en el mundo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
En el Butsudan se encuentra una estatua de Buda o de alguna deidad budista. Un rollo con escrituras o dibujos de Buda se encuentra en el punto m\u00e1s alto y central. Debajo de la estatua se pone agua y comida (por lo general, frutas o arroz). Un quema-incienso tambi\u00e9n se encuentra debajo de la estatua en el centro. Velas y flores se colocan a los lados de los quema-inciensos. Debajo esta la campana budista que se toca durante las oraciones.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
En algunas sectas budistas, tal como en el Jodo Shinshu, se incluyen placas con los nombres de los difuntos esculpidos sobre ellas. Otros objetos tales como espadas de samur\u00e1i y fotos de los difuntos tambi\u00e9n se pueden encontrar en los Butsudan.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n