{"id":788,"date":"2018-07-24T21:33:27","date_gmt":"2018-07-24T21:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/?p=788"},"modified":"2018-07-24T21:33:27","modified_gmt":"2018-07-24T21:33:27","slug":"govinda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/hinduismo\/govinda\/","title":{"rendered":"GOVINDA"},"content":{"rendered":"

GOVINDA<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Radha y G\u00f3vinda charlando, mientras una gopi los atiende.<\/span><\/span><\/p>\n

G\u00f3vinda es otro nombre del dios hind\u00fa Krisna.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

Nombre s\u00e1nscrito<\/span><\/span><\/p>\n

govinda, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteraci\u00f3n del s\u00e1nscrito).1\u200b<\/span><\/span><\/p>\n

\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926<\/span><\/span><\/span>, en escritura devanagari del s\u00e1nscrito.\u200b<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pronunciaci\u00f3n:<\/span><\/span><\/p>\n

\/g\u00f3vinda\/ en s\u00e1nscrito1\u200b o bien<\/span><\/span><\/p>\n

\/gov\u00ednd\/ en varios idiomas modernos de la India (como el bengal\u00ed, el hind\u00ed, el marat\u00ed o el pal\u00ed).<\/span><\/span><\/p>\n

Etimolog\u00eda: esta palabra gov-inda es una deformaci\u00f3n pr\u00e1crita que proviene del s\u00e1nscrito gopendra:1\u200b<\/span><\/span><\/p>\n

gopa: \u2018pastor\u2019 (que proviene de gopal\u00e1: \u2018cuidador de vacas\u2019, siendo go: \u2018vaca\u2019 y pal\u00e1: \u2018cuidador\u2019).<\/span><\/span><\/p>\n

indra: \u2018jefe\u2019<\/span><\/span><\/p>\n

Existe una etimolog\u00eda popular entre los religiosos hinduistas: \u2018aquel que da placer a las vacas\u2019, ya que go significa \u2018vaca\u2019,1\u200b pero no existe una palabra s\u00e1nscrita vinda (que tendr\u00eda que significar \u2018dador de placer\u2019). Hubo una reina visigoda arriana en Espa\u00f1a, muerta el 589, de nombre: ‘Goswintha’, o: ‘Gosvinda’, id\u00e9ntico en etimolog\u00eda y sem\u00e1ntica, algunos lo interpetan como: ‘El camino de las vacas’.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Leyenda<\/span><\/span><\/p>\n

La leyenda de c\u00f3mo Krisna adquiri\u00f3 el nombre de G\u00f3vinda, se describe en detalle en el Visn\u00fa-purana (c. siglo IV d. C.): el dios de la lluvia Indra, enojado por la soberbia del ni\u00f1o Krisna y sin saber que era el dios de los dioses, env\u00edo una tormenta arrasadora para destruir a Krisna y a los habitantes y las vacas de su pueblo (Vrindavan). Entonces Krisna levant\u00f3 toda la colina de G\u00f3vardhana y cobij\u00f3 a los habitantes de Vrindavan. Indra se dio cuenta de su error, se prostern\u00f3 ante Krisna y le dio este t\u00edtulo.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Dataci\u00f3n<\/span><\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Klaus Klostermaier, al culto original de Vasudeva (Krisna como avatara del dios Visn\u00fa, que puede remontarse a varios siglos antes de nuestra era) se fueron agregando la adoraci\u00f3n a G\u00f3pala (Krisna como pastorcito de vacas), luego la adoraci\u00f3n a Bala Krisna (el Ni\u00f1o Dios) y finalmente la adoraci\u00f3n a Gopi-yana-v\u00e1labha (Krisna adolescente, como \u2018amante del grupo de las gopis\u2019), que ser\u00eda la \u00faltima etapa \u2015la del Bh\u00e1gavat-purana, ya en el siglo XI d. C.\u2015 en el proceso hist\u00f3rico que result\u00f3 en el krisna\u00edsmo contempor\u00e1neo.\u200b<\/span><\/span><\/p>\n

\n

En el siglo VIII, el fil\u00f3sofo Shankar\u00e1 escribi\u00f3 una famosa oraci\u00f3n llamada Bhaya Govindam (bhaya govindam, bhaya govindam, bhaya govindam, mudha mate: \u2018adora a G\u00f3vinda, adora a G\u00f3vinda, adora a G\u00f3vinda, tonta mente\u2019) que explica que si una persona rinde culto a G\u00f3vinda puede f\u00e1cilmente cruzar el oc\u00e9ano del nacimiento y la muerte. Esto se refiere a la creencia de que la adoraci\u00f3n a Krisna puede sacar a los creyentes fuera del ciclo del samsara (reencarnaci\u00f3n) y conducirlos a la vida eterna.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Uso del nombre<\/span><\/span><\/p>\n

G\u00f3vinda es un nombre de Krisna que aparece como el n\u00famero 187 entre los 539 nombres que aparecen en el Visn\u00fa-sajasra-nama (\u2018los mil nombres de Visn\u00fa\u2019), un cap\u00edtulo del Maj\u00e1bharata (texto \u00e9pico-religioso del siglo III a. C.).<\/span><\/span><\/p>\n

De acuerdo con los comentarios del fil\u00f3sofo Sankar\u00e1 al Visn\u00fa-sajasra-nama, traducido por Suami Tapasiananda, G\u00f3vinda tiene los siguientes significados:<\/span><\/span><\/p>\n

El \u00abShanti parva\u00bb (cap\u00edtulo de la paz) del Maj\u00e1bharata sostiene que Visn\u00fa restaurar\u00e1 la Tierra, que ha ca\u00eddo en el inframundo o Patala, as\u00ed que todos los devas rezan a G\u00f3vinda como protector de la Tierra.<\/span><\/span><\/p>\n

En el Jari-vamsha \u2015posiblemente el primer texto que cuenta acerca de los pasatiempos de la infancia de Krisna como pastor de vacasd, ya que el Maj\u00e1bharata solo cuenta la vida de Krisna como rey\u2015, el dios Indra le reza a Krisna como \u2018amante de las vacas\u2019, para tener asegurado el amor de las vacas.<\/span><\/span><\/p>\n

\nFuente: Wikipedia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GOVINDA Radha y G\u00f3vinda charlando, mientras una gopi los atiende. G\u00f3vinda es otro nombre del dios hind\u00fa Krisna.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hinduismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalsolidarity.live\/wikiyoga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}